[Lirik+Terjemahan] TWICE – Like Ooh-Ahh

twice the story begins

Title: Like Ooh-Ahh (OOH-AHH하게)
Album: The Story Begins
Artist: TWICE
Release: 2015.10.20

Lyrics: 블랙아이드필승, Sam Lewis
Composer: 블랙아이드필승, Sam Lewis
Arranger: 라도

.

Nayeon, Jeongyeon, Momo, Sana, Jihyo, Mina, Dahyun, Chaeyoung, Tzuyu

.

[Nayeon] modu nareul gajigo maeil gaman an dujyo
Orang-orang tidak akan bisa meninggalkanku selama beberapa menit
[Momo] naega neomu yeppeujyo
Aku sangat cantik
na ttaemune da himdeuljyo
Aku membuat semua orang mengalah
[Nayeon] eodil geotgo isseodo ppalgan badagingeojyo
Kemanapun aku pergi, lantai itu berwarna merah
[Sana] Red carpet gateun gibun
Seperti berjalan di red carpet
modu nal chyeoda bojyo
Semua orang menatap ke arahku

[Jihyo] eotteon sarameun eomeonimi nugunyago
Beberapa orang bertanya, “Siapa ibumu?”
[Mina] sinseonhage mal georeodo
Mereka melakukan pendekatan
amu neukkimi an deuljyo oh
Tetapi aku tidak merasakan apapun
[Jihyo] hajiman nado nugunga hago sarange
Tetapi aku akan merasakan jatuh cinta
[Mina] ppajyeo bogo sipeo Baby
Aku akan jatuh cinta, Baby
jal deureoyo nae Boy
Dengarkan itu baik-baik, My Boy

[Tzuyu] dan hanbeondo neukkyeobon jeok
Aku sedang menunggu seseorang yang bisa membuatku merasakan
eomneun geol alge haejuneun
Sesuatu yang belum pernah kurasakan
(saram gidarigo ineun geol)
(Itulah orang yang benar-benar kutunggu)
[Jihyo] eolmaga dwaedo gidarigo sipeo
Aku akan menunggu, tidak peduli bila itu memerlukan waktu yang banyak
I just wanna fall in love
I just wanna fall in love

[Nayeon] eotteohke naega umjigil su eopge
Apa yang harus aku lakukan, lindungilah aku
nal Ooh Ahh Ooh Ahh hage mandeureojwo
Sampai aku merasakan Ooh Ahh Ooh Ahh
gajja gajja jinsim eomneun gajja
Palsu, palsu, kamu memalsukan hati kosongmu
jal ga jal ga Huh (OOH-AHHhage)
Baguslah, selamat tinggal huh (Like Ooh-Ahh)

[Jihyo] eotteohke ije deo halmari eopge
Apa yang harus aku lakukan, itu membuatku tidak bisa berkata apa-apa
nal Ooh Ahh Ooh Ahh hage mandeureojwo
Sampai aku merasakan Ooh Ahh Ooh Ahh
Bla La La La malmanhaji malgo
Bla La La La, Berhenti bicara, mulailah melakukan
neukkyeojige Huh (OOH-AHHhage)
Buatlahku merasakannya huh (Like Ooh-Ahh)

[Dahyun] nal bwa geobwa tto du beon bwa
Lihat aku dan lihatlah aku lagi
[Chaeyoung] hanbeon jinachigo deungeul dollyeo chyeodabwa (TWICE)
Berlalu hanya sekali dan lihatlah ke belakang (TWICE)
[Dahyun] eodil gadeorado hangsang min nat
Kemanapun aku pergi, aku pergi tanpa make up
[Chaeyoung] hajiman naega jeil bitna
Dan aku masih yang paling bersinar
[Dahyun/Chaeyoung] najeun sinbal sineodo gachineun High
Sepatuku tidak dapat menyembunyikan harganya yang tinggi

[Mina] meorissogen neul younghwa sok gateun La La La
Seperti adegan film yang berjalan melalui pikiranku La La La
[Sana] jangmyeondeuri jinagane
Hanya memikirkan hal itu
saenggakmanhaedo tteolline yeah
Membuatku merasa bersemangat Yeah
[Momo] ijeneun nado nugunga hago sarange
Sekarang aku ingin mencintai seseorang
[Sana] ppajyeo bogo sipeo Baby
Aku akan jatuh cinta, Baby
jal deureoyo nae Boy
Dengarkan itu baik-baik, My Boy

[Tzuyu] dan hanbeondo neukkyeobon jeok
Aku sedang menunggu seseorang yang bisa membuatku merasakan
eomneun geol alge haejuneun
Sesuatu yang belum pernah kurasakan
(saram gidarigo ineun geol)
(Itulah orang yang benar-benar kutunggu)
[Jihyo] eolmaga dwaedo gidarigo sipeo
Aku akan menunggu, tidak peduli bila itu memerlukan waktu yang banyak
I just wanna fall in love
I just wanna fall in love

[Nayeon] eotteohke naega umjigil su eopge
Apa yang harus aku lakukan, lindungilah aku
nal Ooh Ahh Ooh Ahh hage mandeureojwo
Sampai aku merasakan Ooh Ahh Ooh Ahh
gajja gajja jinsim eomneun gajja
Palsu, palsu, kamu memalsukan hati kosongmu
jal ga jal ga Huh (OOH-AHHhage)
Baguslah, selamat tinggal huh (Like Ooh-Ahh)

[Jihyo] eotteohke ije deo halmari eopge
Apa yang harus aku lakukan, itu membuatku tidak bisa berkata apa-apa
nal Ooh Ahh Ooh Ahh hage mandeureojwo
Sampai aku merasakan Ooh Ahh Ooh Ahh
Bla La La La malmanhaji malgo
Bla La La La, Berhenti bicara, mulailah melakukan
neukkyeojige Huh (OOH-AHHhage)
Buatlahku merasakannya huh (Like Ooh-Ahh)

[Nayeon] amuhago manna sijakhagi sirheo
Janganlah memulainya dengan hanya semua orang
[Mina] swipji anheun yeoja geuge naingeol
Aku bukanlah seorang gadis yang memberikannya begitu mudah

Let me see how you gon treat me
I ain’t no easy
Better think about it TWICE
Let me see how you gon treat me
I ain’t no easy
Better think about it TWICE

[Jeongyeon] eotteohke naega umjigil su eopge
Apa yang harus aku lakukan, lindungilah aku
nal Ooh Ahh Ooh Ahh hage mandeureojwo
Sampai aku merasakan Ooh Ahh Ooh Ahh
gajja gajja jinsim eomneun gajja
Palsu, palsu, kamu memalsukan hati kosongmu
jal ga jal ga Huh (OOH-AHHhage)
Baguslah, selamat tinggal huh (Like Ooh-Ahh)

[Jihyo] eotteohke ije deo halmari eopge
Apa yang harus aku lakukan, itu membuatku tidak bisa berkata apa-apa
nal Ooh Ahh Ooh Ahh hage mandeureojwo
Sampai aku merasakan Ooh Ahh Ooh Ahh
Bla La La La malmanhaji malgo
Bla La La La, Berhenti bicara, mulailah melakukan
neukkyeojige Huh (OOH-AHHhage)
Buatlahku merasakannya huh (Like Ooh-Ahh)

OOH-AHHhage
Like Ooh-Ahh

.

Romanization + English : Color Coded Lyrics

Indonesia Translate :  Ayumu-Chaan

.

Advertisements

One thought on “[Lirik+Terjemahan] TWICE – Like Ooh-Ahh

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s