[Lirik+Terjemahan] Oh My Girl – Closer

OH-MY-GIRL-CLOSER

Title: Closer
Album: CLOSER
Artist: Oh My Girl
Released: 2015.10.08

Lyrics: 서지음, 미미
Composer: Laura Brian, Sean Alexander
Arranger: Avenue 52

.

Hyojung, JinE, Mimi, YooA, Seunghee, Jiho, Binnie, Arin

.

[YooA] han georeum closer nae mam
Selangkah lebih dekat dengan hatiku
han ppyeom closer to you
Selangkah lebih dekat denganmu
ireoke geuriun naren
Pada suatu hari, dimana aku sangat merindukanmu

[Hyojung] cham meolli inna bwa
Kamu menjadi sangat jauh
maeil dagagado adeukhagiman hae
Setiap hari, aku ingin pergi lebih dekat denganmu, tetapi, kamu tampak sangat jauh
[Arin] byeolttongbyeora annyeong
Halo bintang jatuh
nae sowon deureojuryeom
Tolong penuhilah permohonanku

[Jiho] han georeum closer nae mam
Selangkah lebih dekat dengan hatiku
han ppyeom closer to you
Selangkah lebih dekat denganmu
[Seunghee] haneureul seuchineun byeore
Aku akan menaruh hatiku di dalam
nae mameul dama bonaelge
Bintang yang lewat di langit

[YooA] So come on come on come on
[Arin] Come on come on come on
[Binnie] Come on come on come on
[YooA] Come on little closer

[JinE] kkok irwojul geoya
Aku akan menepatinya
oraen gidarimeun eonjenga
Setelah penantian yang panjang
[Binnie] nal bichuneun dallim ([Hyojung] deureobwa)
Bulan yang bersinar mengenaiku, lihatlah ke sini
ganjikhaetdeon naui bimil
Rahasia ini akan aku simpan

[YooA] han georeum closer nae mam
Selangkah lebih dekat dengan hatiku
han ppyeom closer to you
Selangkah lebih dekat denganmu
[Hyojung] haneureul seuchineun byeore
Aku akan menaruh hatiku di dalam
nae mameul dama bonaelge
Bintang yang lewat di langit

[YooA] So come on come on come on
[Arin] Come on come on come on
[Binnie] Come on come on come on
[YooA] Come on little closer

Closer, I’m closer, I’m closer, I’m closer ([YooA] oh yeah~)
[YooA] anaseo deryeoga jwo to you
Peluklah aku dan bawalah aku padamu
Closer, I’m closer, I’m closer, I’m closer
[Seunghee] Can you hear my cry
Apakah kamu mendengar tangisanku
eoneu neujeun bam gin kkumeul kkuneun na oh
Aku memiliki mimpi yang panjang pada malam oh
Closer, I’m closer, I’m closer, I’m closer

[Mimi] I promise I won’t walk away
Aku berjanji tidak akan berjalan pergi

[Jiho] han georeum closer nae mam ([Seunghee] closer nae mam~)
Selangkah lebih dekat dengan hatiku
han ppyeom closer to you ([Seunghee] to you, to you~)
Selangkah lebih dekat denganmu
[Hyojung] taeyangi jiugi jeone ([Seunghee] jiugi, jiugi jeone)
Sebelum matahari mulai menghilang
neoege dakil gidohae ([Seunghee] dakil gidohae~)
Aku berdoa supaya aku mendapatkanmu

[YooA] So come on come on come on ([Seunghee] oh~)
[Arin] Come on come on come on ([Seunghee] oh~)
[Binnie] Come on come on come on ([Seunghee] come closer)
[YooA] Come on little closer

[Mimi] eonjena hamkkeyeotdeon gongganeseo
Tempat dimana kita selalu bersama
sseulsseulhage binnago inneun neon
Kamu yang bersinar menyedihkan dari semua rasi bintang
manheun byeoljari jung neol talmeun jarireul
Aku mengambil salah satu yang terlihat sepertimu
jeo haneul wie goi dama bichwojugireul barae
Dan dengan lembut meletakkannya di langit. Aku harap kamu melihatnya
neol geurigi wihan kkumeul geurida
Aku kembali membawa mimpiku dalam rangka untuk menggambarmu
geurigo geurimyeon mannal su isseulkka
Aku akan sanggup melihatmu nanti
neon hangsang neul gateun jari muse on
Kamu yang selalu termenung-menung pada tempat ini
yeomureoganeun neon milky way is on
Kamu yang tetap hidup di galaksi bimasakti ini

Closer, I’m closer, I’m closer, I’m closer ([YooA] oh yeah~)
[YooA] anaseo deryeoga jwo to you
Peluklah aku dan bawalah aku padamu

.

Romanization + English : Color Coded Lyrics

Indonesia Translate :  Ayumu-Chaan

.

Advertisements

2 thoughts on “[Lirik+Terjemahan] Oh My Girl – Closer

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s